kami dari X-men,
kepada seluruh korban gempa tsunami Jepang, terutama di Tohoku,
kami mengucapkan bela sungkawa yg sebesar2nya.
bangkitlah Jepang!
Bangkitlah Jepang!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Kebenaran
sejak hari dimana tujuan kita sudah tercapai, aku telah memanggilmu, prajuritku yg setia.
tp tentu saja, tangan kananku yg paling kupercaya ternyata malah meninggalkanku.
Emma.
Beast, Emma, lindungi Yui!
bajingan kau!
siapa itu?! kau tak boleh membiarkan dia lolos!
dia adalah Mastermind dari Inner Circle.
Inner Circle?
itu adalah organisasi mutant jahat yg berencana menguasai seluruh manusia dan memanipulasi mereka untuk dijadikan budak.
mereka mengklain akan memulihkan dunia ke bentuk yg seharusnya,
tp sebenarnya mereka cuma mau menguasainya sesuai kehendak mereka.
pemimpin mereka adalah Mastermind.
itulah kenapa dia memunculkan ilusi dr Sanada Jun dan menyusup gedung ini.
tak mungkin...
Sanada benar2...
sial, orang ini kuat!
Wolverine!
ini...?
Kaga? sadarlah, Kaga!
Riko?
kenapa aku disini?
aku tertidur di ranjang sebelah.
apa ada sesuatu yg terjadi?
apa aku... menggila, seperti Riko?
apa itu?
kekuatanku atau kekuatanmu, siapa yg akan menang?
apa aku kalah?
Charles.
Charles!
Charles! jangan menyerah!
suara ini...
suara Jean?
Hey, hati2!
itu bukan masalah bagimu kan?
Jeez.
kita telah menangkap landaknya.
Sial. Dia lolos.
Yeah, aku tak mencium keberadaannya disini.
tp yg pasti aku mencium sesuatu di balik gerbang itu.
3 orang... enggak, lebih!
Doctor!
apa yg terjadi?
saat aku terbangun, aku terbaring di ranjang rumah sakit,
dan gedungnya benar2 hancur berantakan!
y-yaa...
sebagai dokter, aku akan menceritakan padamu.
kalian berdua terserang Damon Hall syndrome dan menggila.
Damon Hall syndrome?
sudah kuduga...
yg pertama menggila Riko, lalu disusul Kaga.
tp tenang.
aku telah menyuntikkan vaksin yg kuciptakan di institut Xavier.
kamu gak akan menggila lagi.
ta-tapi...
Doctor... kenapa?
maafkan aku.
supresan yg kami ciptakan tak bekerja lagi.
itu mustahil!
maafkan aku.
mesin raksasa itu...
kami mempunyai sebuah mesin pendeteksi mutant di institut Xavier yg mirip dng itu,
tp sepertinya yg mirip cuma bagian luarnya saja.
mungkinkah ini alat pengacau yg memblokir pendeteksian mutant melalui Cerebro dan telepathi?
kalo aku mengujinya dng ini, aku baru bs yakin.
seperti yg kuduga, mesin ini bereaksi seketika Cerebro teraktifkan.
di gedung ini, cuma ada X-Men, 2 asisten peneliti, dan kelompok Mastermind,
tp Cerebro sama sekali tak mendeteksi.
jd sudah bs dipastikan, kalau mesin ini adalah pengacau detektor mutant.
mesin ini menghalangi Cerebro dan Professor X dalam mendeteksi mutant?
kalo saja sebelumnya kita bisa mendeteksi mutant,
kita pasti sudah bisa mengetahui bahwa insiden2 disekitar sini memang berhubungan dng mutant,
dan bisa tau tentang peningkatan jumlah kebangkitan mutant,
sekaligus insiden yg disebabkan oleh Damon Hall syndrome.
aku tak percaya ini!
kenapa seorang peneliti mutant sepertimu mengacaukan detektor mutant?
Nn. Sasaki...
aku yakin kalian jg terlibat, huh?
kau menyebut ini "penelitian mutant"?! setelah semua yg kita...
masalah ruang belakang dimana Mastermind menghilang...
apa yg ada disana?
kemungkinan berhubungan dng yg dikatakan oleh Mastermind padaku saat aku melihat identitas Sanada Jun yg sebenarnya.
identitas Sanada Jun yg sebenarnya?
apa ada yg salah dengannya?
apa Jun jg mengalami Damon Hall syndrome?
lebih buruk dr itu.
Mastermind mengetahui insiden mutant di Tohoku tahun lalu, setelah pertempuran dng X-Men.
dia mencurigai ada sumber kekuatan besar yg menjalankan penyebab dr insiden2 mutant itu.
dia berencana memakai kekuatan itu supaya Inner Circle bisa menguasai dunia,
lalu dia menyusup ke gedung dimana merupakan pusat dari fenomena terjadi.
dng menyamar sebagai Sanada Jun, dia berhasil mengelabui kalian semua.
bukan cuma itu...
aku jg telah mengetahui apa sumber dr kekuatan ini.
dia bilang " apa sumber dari asal kekuatan ini"
apa sebenarnya itu?
kenapa kau menyembunyikan semua tanda mutant?
alasan kenapa supresan mutantmu gagal ada di ruang itu.
dng kata lain, itu sangat berhubungan dng insiden2 mutant disini, benar khan?
Nn. Sasaki...
aku tak punya waktu untuk menghubung2kan ini.
Mastermind ada dibawah sana. Aku cuma perlu kesana dan menghajarnya.
tunggu!
dibalik gerbang itu... ada sumber dari segala insiden mutant yg terjadi.
keberadaannya sungguh mengerikan.
dan... sekaligus sangat berharga.
supresan yg aku ciptakan bersama untuk Kaga dan Riko
sebenarnya kubuat untuk dia.
yg artinya bahwa sumber masalah2 ini adalah mutant, benar kan?
pd pertempuran terakhir kita dng U-Men, pemimpin mereka yg bernama Obosuki bilang...
ada banyak monster disini.
yg jauh lebih berbahaya dr kalian para mutant.
cuma itu.
lebih jauh lagi,
dia dilengkapi dng alat pendeteksi mutant yg bisa mengelak sistem pengacau kalian sesuka hatinya.
itu artinya,
kau mengkolaberasikannya dng U-Men.
apa?!
supresan mutant kita...
terbuat dr organ2 mutant hidup yg ditangkap oleh U-Men.
kamu tau itu, tp masih tetap memakai supresannya?!
sebagai gantinya, aku membangun mesin yg bisa menghalangi deteksi mutant,
dan memberi mereka alat2 itu untuk bisa mengelaknya.
kamu tau mereka memakainya untuk memburu mutant, tp kamu terus melakukannya?!
kamu pendukung pembunuhan terhadap mutant!
itu mengerikan sekali...
kenapa Nn. Sasaki tega melakukan hal itu?
ada batasnya yg bisa kuproses.
bagaimana kalo aku mengubur kalian disini?!
tp-
saat kau mempertimbangkan perasaannya...
kenapa? kenapa kau tega membantu para pemburu mutant?!
kamu tak punya pilihan kan?
lagipula,kalo mereka tak memburu para mutant, kamu tak akan bisa mendapatkan organ2 mu.
aku tak punya pilihan lain.
sayangnya, pengaruh supresan telah melemah,
kekuatan dr "sumber segalanya" mulai bocor dari ruang itu,
dan ada peningkatan berganda dari Damon Hall syndrome pada para mutant di Tohoku.
kalian sebaiknya menghubungi Professor X bila situasinya menjadi tak terkendali.
dia itu sahabatmu kan?
siapa yg ada disana sampai2 kau bertindak jauh demi melindunginya? inikah "sumber dr segalanya"?
kalo begini terus, semua akan berjalan sesuai rencana Mastermind.
kita harus menangkapnya secepat mungkin!
apa yg terjadi?
makin dekat aku ke ruangan itu, rasanya makin sakit.
selamat datang, semuanya.
aku sudah menanti kedatanganmu.
itu Takeo.
Takeo?
anak Charles dan aku.
anak...
Charles?
tak mungkin... kamu punya anak dng dia?
aku tak tau kalo ayah Takeo adalah Professor X.
apa Professor X tau ini?
aku cuma akan mengatakannya padamu saat kamu memasuki rumah ini.
selama beberapa insiden mutant di Tohoku saat itu, Profesor X pernah kemari sekali.
lalu, dia dan Yui jatuh cinta.
dan kemudian semua berlanjut lebih jauh.
aku meneliti kesemuanya.
pria itu...
pria yg memunculkan ilusi telepati berupa Sanada Jun, adalah Mastermind.
itu Sanada...
saat itu, Sasaki Yui menuangkan keinginannya kedalam pendidikan mutant di sekolahnya.
tp saat Takeo anaknya bangkit, dia menutup sekolahnya dan memindahkannya ke area pegunungan,
dan mulai meneliti sebuah supresan untuk Takeo.
dia jg mengikutkan 2 orang dari sekolah itu untuk menjadi asistennya.
dng segala hormat demi Sasaki Yui,
sejak itu 2 orang ini bekerja sama dengannya dalam meneliti cara untuk menekan kekuatan Takeo.
benar begitu kan, Kaga, Riko?
tp penelitiannya tdk berjalan sesuai yg dia harapkan.
sekali dia mengetahui kalo organ mutant adalah kuncinya,
dia meninggalkan kepeduliannya untuk kemunculan,
dan dia bekerja sama dng U-Men untuk melanjutkan penelitiannya yg brutal
dng hasratnya untuk menyelamatkan anak semata tercintanya.
kalo menurutku, dia jauh lebih jahat daripada U-Men.
tp dia tak tau kalo U-Men adalah bagian dr Inner Circle.
sejak kapan U-Men bergabung?
kenapa mereka berkolaborasi dng para mutant, yg seharusnya malah musuh mereka?
karena mereka beralasan kalo kita berkolaborasi, mereka bisa membunuh lebih banyak mutant.
untuk itulah, aku mengawasi masuknya mereka ke Inner Circle.
jenis kekuatan Takeo adalah Omega-class.
kekuatan seperti itu belum pernah ada lagi sejak Jean Grey tiada.
kalo kami menggunakan kekuatan itu, Inner Circle bisa menguasai dunia ini dibawah kendali para mutant,
dan mengembalikannya ke keadaan yg seharusnya.
untuk alasan itulah, aku belum memberi Takeo penurun supresan selama sebulan.
apa kau bilang?!
dan aku jg telah menghancurkan pikirannya dng memakai telepathy.
kenapa kau tega melakukan itu?
kau penghianat!
Oh, kamu akhirnya datang.
Neuron.
dia salah satu dr 4 pemimpinnya!
ini bahaya! kalian berdua, lari!
kenapa?!
mereka mati.
apa? Kaga, Riko!
bagaimana ini bisa terjadi?
jangan terlalu terkejut.
karena toh kita semua akan mati nantinya, mati dlm sekejab adalah cara terbaik untuk mereka.
apa?!
Neuron memiliki kemampuan meningkatkan indra seseorang secara luar biasa.
iya.
saat aku memperkuat indra pendengaran, penciuman dan rasa sakit,
cuma suara sebuah paku jatuh yg bisa memberikan sebuah kejutan yg cukup kuat untuk menjebol gendang telinga.
dng cuma sedikit hentakan, rasa sakitnya akan membunuh mereka dng kejutan.
bajingan kau!
output mesin menurun. Kalo begini kita bisa menabrak.
output mesin menurun. Kalo begi-
kalo begitu, akan kubuat kau menunjukkan kekuatanmu padaku, Takeo.
hentikan! hentikan!
sekarang, kalo kau merasakan sakit, keluarkan kekuatanmu sebesar2nya.
tidak!
sakit! apa ini?
apa itu?
ini gawat.
apa ini sebuah fenomena mutant?
saat ini, dunia luar mengalami sebuah kebingungan, fenomena yg misterius.
jangan bergerak, atai teman2mu mati.
ini cuma awalnya.
Mastermind memaksa Takeo untuk melepaskan kekuatan yg sangat besar.
saat dia menghancurkan gedung ini dan melangkah keluar...
adalah saat dimana kiamat dimulai.
tak bisakah suara ayah atau perasaan ibunya mencapainya?
episode selanjutnya: Akhir